Detta personuppgiftsbiträdesavtal (nedan "Biträdesavtalet") är en del av användarvillkoren för Binaafy Fakturering (nedan "Tjänsten") och ingås mellan det företag som registrerar ett konto i Tjänsten (nedan den "Personuppgiftsansvarige") och Binaafy (org.nr 559603-3471), Uppstigen 130, 412 80 Göteborg (nedan "Biträdet"). Det gäller från den dag kontot registreras och så länge Biträdet behandlar personuppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning.
1. Bakgrund och syfte
Den Personuppgiftsansvarige använder Tjänsten för fakturering, offerter, kundportal, personal, tid, lön och API. I Tjänsten lägger den Personuppgiftsansvarige in personuppgifter om sina kunder, sin personal och sina portalanvändare. Biträdet behandlar dessa uppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning. Biträdesavtalet uppfyller kraven i artikel 28.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (dataskyddsförordningen) och reglerar parternas skyldigheter vid behandlingen.
Begreppen personuppgift, behandling, personuppgiftsansvarig, personuppgiftsbiträde, registrerad, personuppgiftsincident och tillsynsmyndighet har den betydelse som anges i dataskyddsförordningen. Tillsynsmyndighet för båda parter är Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).
2. Behandlingens föremål, varaktighet, art och ändamål
Föremål: de personuppgifter som den Personuppgiftsansvarige lägger in i Tjänsten eller som Tjänsten skapar ur dem (punkt 3). Varaktighet: så länge avtalet om Tjänsten gäller och därefter den tid som behövs för återlämning och radering enligt punkt 11. Art: lagring, strukturering, beräkning, sammanställning till dokument (fakturor, lönebesked, deklarationer, intyg), utskick via e-post, utlämning via API och portaler till de mottagare den Personuppgiftsansvarige anger, kryptering, säkerhetskopiering och radering. Ändamål: att tillhandahålla Tjänstens funktioner till den Personuppgiftsansvarige, så att den kan fakturera sina kunder, begära skattereduktion (ROT), driva projekt med sina kunder, administrera sin personal, rapportera tid, beräkna och betala lön, lämna arbetsgivardeklaration, föra bokföring och koppla egna system via API.
3. Kategorier av personuppgifter och registrerade
| Registrerade | Personuppgifter | Särskilda kategorier |
|---|---|---|
| Den Personuppgiftsansvariges anställda och uppdragstagare | Namn, personnummer, adress, e-post, telefon, födelsedatum, bankkonto, anställningsform, lön och löneart, skatteuppgifter (tabell, jämkning), arbetad tid och stämplingar, frånvaro, utlägg och kvitton, förmåner, lönebesked, arbetsgivarintyg, anställningsavtal och andra signerade dokument, anteckningar. | Frånvaro på grund av sjukdom och vård av barn samt datum för läkarintyg är uppgifter om hälsa (art. 9). Den Personuppgiftsansvarige behandlar dem med stöd av art. 9.2 b (arbetsrätt och social trygghet). |
| Den Personuppgiftsansvariges kunder och deras kontaktpersoner | Namn, adress, e-post, telefon, organisationsnummer, fakturor, betalningar, påminnelser, offerter, projekt. För ROT-avdrag: köparens personnummer och fastighetsbeteckning eller bostadsrättsförenings organisationsnummer och lägenhetsnummer. | Inga. |
| Användare av kundportalen (Mitt projekt) | Namn, e-post, inloggningar, de projekt personen är inbjuden till, meddelanden och godkännanden i portalen. | Inga. |
| Den Personuppgiftsansvariges användare i Tjänsten | Namn, e-post, roll, händelser i loggboken (vem gjorde vad och när), API-nycklar den Personuppgiftsansvarige skapat. | Inga. För kontouppgifterna är Biträdet självt personuppgiftsansvarig (integritetspolicyn). |
| Den Personuppgiftsansvariges API-anrop | Metod, sökväg, status, svarstid, idempotensnyckel och begärande-id per anrop. Aldrig anropets innehåll, frågesträng eller nyckel. | Inga. |
4. Biträdets skyldigheter: instruktioner
Biträdet behandlar personuppgifterna endast enligt dokumenterade instruktioner från den Personuppgiftsansvarige. Tjänstens funktioner, så som de beskrivs i användarvillkoren, dokumentationen och Tjänsten själv, utgör den Personuppgiftsansvariges instruktioner; den Personuppgiftsansvarige ger instruktionerna genom att använda funktionerna (till exempel att utfärda en faktura, skicka ett lönebesked, bjuda in en portalanvändare eller skapa en API-nyckel). Ytterligare instruktioner lämnas skriftligen till Biträdets kontaktadress i punkt 14 och ska rymmas inom Tjänstens funktioner; Biträdet får debitera skälig ersättning för instruktioner som kräver arbete utanför Tjänsten.
Biträdet ska omedelbart informera den Personuppgiftsansvarige om Biträdet anser att en instruktion strider mot dataskyddsförordningen eller annan dataskyddslagstiftning. Biträdet behandlar inte uppgifterna för egna ändamål. Om unionsrätten eller svensk rätt kräver att Biträdet behandlar uppgifterna på annat sätt ska Biträdet underrätta den Personuppgiftsansvarige innan behandlingen sker, om inte lagen förbjuder det.
Biträdet överför inte personuppgifter till ett land utanför EU/EES annat än enligt punkt 9.
5. Den Personuppgiftsansvariges skyldigheter
Den Personuppgiftsansvarige ansvarar för att det finns rättslig grund för behandlingen, för att de registrerade informeras enligt artiklarna 13 och 14, för att uppgifterna som läggs in är riktiga och inte fler än ändamålet kräver, för att hantera de registrerades begäranden om sina rättigheter och för att bestämma gallringstider inom de ramar Tjänsten ger. Den Personuppgiftsansvarige ansvarar för vilka användare, roller, portalanvändare och API-nycklar den ger tillgång till uppgifterna.
6. Konfidentialitet
Biträdet ska se till att endast personer som behöver tillgång till personuppgifterna för att fullgöra Biträdesavtalet får sådan tillgång, och att dessa personer har åtagit sig tystnadsplikt eller omfattas av lagstadgad tystnadsplikt. Tystnadsplikten gäller även efter att Biträdesavtalet har upphört. Biträdets personal får bara öppna krypterade fält (personnummer, bankkonto) när det krävs för support som den Personuppgiftsansvarige begärt, och varje sådan läsning skrivs i den Personuppgiftsansvariges loggbok.
7. Säkerhetsåtgärder (artikel 32)
Biträdet ska vidta de tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs för en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till risken, med beaktande av att Tjänsten behandlar personnummer, bankkonton och uppgifter om hälsa. Åtgärderna i Tjänsten är i dag:
- Kryptering av de känsligaste fälten. Personnummer (ROT-köpare och personal) och personalens bankkonton lagras krypterade (pgcrypto, AES-256) med nycklar som ligger i databasens nyckelvalv (Supabase Vault) och aldrig lämnar databasen. Nyckeln härleds per organisation, så en kryptotext kan inte öppnas i en annan organisation.
- Loggade dekrypteringar. Ett personnummer eller bankkonto kan bara öppnas i klartext av organisationens ägare eller administratör, genom särskilda databasfunktioner, och varje läsning skrivs som en händelse i organisationens loggbok.
- Maskering. I användargränssnittet, i API:t, i portalerna och i PDF-dokumenten visas personnummer som ÅÅÅÅMMDD-XXXX. Bankkonton, adresser och anteckningar om personal lämnar aldrig API:t.
- Åtkomst per organisation. Varje rad i databasen hör till en organisation och skyddas av radnivåsäkerhet (row-level security): en användare, en API-nyckel eller en portalanvändare kan bara nå sin egen organisations rader.
- Åtkomst per roll. Personal- och löneuppgifter läses bara av rollerna ägare, administratör och redovisningskonsult, och skrivs bara av ägare och administratör; en anställd ser sina egna rader. API-nycklar har scope, och lön kräver ett eget scope som inga fakturanycklar har.
- Inloggning utan lösenord. Engångslänk eller engångskod till e-postadressen, med begränsad giltighetstid; ingen lösenordsdatabas att läcka. Registreringar och inloggningsförsök är hastighetsbegränsade.
- Kryptering under överföring. All trafik mellan användare, applikation, databas och e-posttjänst går över TLS.
- Sparsam loggning. API-loggen sparar metod, sökväg, status och svarstid, aldrig anropets innehåll, frågesträng eller nyckel, och gallras efter 90 dagar. Webbplatsens formulär sparar inte besökarens IP-adress.
- Oföränderliga dokument. Utfärdade fakturor, godkända lönebesked och signerade dokument kan inte ändras eller raderas; databasen vaktar det med triggers, inte bara applikationen. Dokumentfiler lagras i privata buckets och skrivs en gång.
- Spårbarhet. Varje ändring av betydelse (ny person, ny anställningsversion, godkänd lönekörning, utfärdad faktura, dekryptering) blir en händelse med vem, vad och när.
- Säkerhetskopior och återställning. Databasen säkerhetskopieras regelbundet hos databasleverantören i samma region som databasen. Biträdets egen åtkomst till produktionsmiljön är begränsad till namngivna personer.
Biträdet får ändra och förbättra åtgärderna så länge säkerhetsnivån inte sänks. På begäran lämnar Biträdet en aktuell beskrivning av åtgärderna (bilaga 2).
8. Underbiträden
Den Personuppgiftsansvarige ger Biträdet ett allmänt förhandstillstånd att anlita de underbiträden som anges i bilaga 1 och att byta ut eller lägga till underbiträden. Biträdet ska meddela den Personuppgiftsansvarige via e-post till kontots ägare minst trettio (30) dagar innan ett nytt underbiträde börjar behandla personuppgifter, med underbiträdets namn, uppgift och plats för behandlingen. Den Personuppgiftsansvarige får inom den tiden invända på sakliga grunder; kan parterna inte enas får den Personuppgiftsansvarige säga upp avtalet om Tjänsten till den dag det nya underbiträdet börjar användas, utan uppsägningstid.
Biträdet ska genom skriftligt avtal ålägga varje underbiträde samma skyldigheter i fråga om dataskydd som Biträdet har enligt detta Biträdesavtal, särskilt om lämpliga säkerhetsåtgärder. Om ett underbiträde inte fullgör sina skyldigheter är Biträdet fullt ansvarigt gentemot den Personuppgiftsansvarige för underbiträdets fullgörande.
9. Överföring till tredjeland
Personuppgifterna lagras och behandlas i EU/EES. Överföring till ett land utanför EU/EES (inklusive fjärråtkomst för support från ett sådant land) får bara ske om den omfattas av kapitel V i dataskyddsförordningen: ett beslut om adekvat skyddsnivå från EU-kommissionen (för USA: mottagare certifierade under EU–US Data Privacy Framework), EU-kommissionens standardavtalsklausuler (2021/914) med den bedömning av mottagarlandet som klausulerna kräver, eller en annan överföringsmekanism i artikel 46. Vilken mekanism som används för respektive underbiträde anges i bilaga 1. Biträdet ska informera den Personuppgiftsansvarige om en mekanism upphör att gälla och då utan dröjsmål ersätta den eller upphöra med överföringen.
10. Bistånd till den Personuppgiftsansvarige
De registrerades rättigheter
Biträdet ska, med hänsyn till behandlingens art och så långt det är möjligt, bistå den Personuppgiftsansvarige med lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder så att den Personuppgiftsansvarige kan fullgöra sin skyldighet att svara på begäranden om de registrerades rättigheter i kapitel III (tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet, invändning). Tjänstens funktioner för att visa, exportera, rätta och radera uppgifter samt den anställdes egen portal (Min tid) med lönebesked, intyg och dokument är det primära biståndet. En registrerad som vänder sig direkt till Biträdet hänvisas till den Personuppgiftsansvarige, och Biträdet underrättar den Personuppgiftsansvarige om begäran utan dröjsmål.
Säkerhet, incidenter, konsekvensbedömning och förhandssamråd (artiklarna 32–36)
Biträdet ska bistå den Personuppgiftsansvarige med att fullgöra skyldigheterna i artiklarna 32–36, med beaktande av behandlingens art och den information Biträdet har tillgång till. Biträdet ska underrätta den Personuppgiftsansvarige om en personuppgiftsincident som rör dess personuppgifter utan onödigt dröjsmål efter att Biträdet fått kännedom om den, med målet inom fyrtioåtta (48) timmar, så att den Personuppgiftsansvarige hinner anmäla incidenten till IMY inom 72 timmar enligt artikel 33. Underrättelsen går till kontots ägare och ska, så långt det är känt, beskriva incidentens art, kategorier och ungefärligt antal registrerade och uppgifter som berörs, de sannolika konsekvenserna, de åtgärder Biträdet vidtagit eller föreslår och en kontaktperson. Uppgifter som inte är kända vid underrättelsen lämnas så snart de blir kända. Biträdet dokumenterar alla incidenter och bistår vid en konsekvensbedömning eller ett förhandssamråd som gäller Tjänsten med den information om behandlingen som Biträdet har.
11. Radering och återlämning
När avtalet om Tjänsten har upphört kan den Personuppgiftsansvarige under nittio (90) dagar exportera alla sina personuppgifter ur Tjänsten (CSV, JSON, SIE och PDF). Därefter raderar Biträdet personuppgifterna och befintliga kopior, inklusive säkerhetskopior inom den tid de roterar, och bekräftar raderingen skriftligen på begäran. Undantag gäller för uppgifter som Biträdet enligt unionsrätten eller svensk rätt måste bevara (till exempel Biträdets egen bokföring av avtalet) och för händelser i Biträdets drift- och säkerhetsloggar som inte går att skilja ut per organisation; dessa gallras enligt sina egna tider. Den Personuppgiftsansvarige ansvarar själv för att bevara det som bokföringslagen och arbetsrätten kräver.
Under avtalstiden raderar Biträdet uppgifter när den Personuppgiftsansvarige gör det i Tjänsten, med de begränsningar som följer av att utfärdade fakturor, godkända lönebesked och signerade dokument inte kan raderas; sådana handlingar gallras när den Personuppgiftsansvariges lagstadgade bevarandetid gått ut.
12. Granskning och information
Biträdet ska ge den Personuppgiftsansvarige tillgång till all information som krävs för att visa att skyldigheterna i artikel 28 har fullgjorts, i första hand genom denna text, bilagorna, Tjänstens dokumentation och loggbok samt på begäran en skriftlig redogörelse. Den Personuppgiftsansvarige, eller en oberoende revisor som den utser och som Biträdet inte har sakliga skäl att avvisa, får granska Biträdets behandling högst en gång per tolv (12) månader, efter skriftlig begäran minst trettio (30) dagar i förväg, under kontorstid och utan att andra kunders uppgifter röjs. Visar granskningen brister avhjälper Biträdet dem; annars står den Personuppgiftsansvarige för granskningens kostnader. Krav från IMY på granskning tillgodoses alltid.
13. Ansvar och avtalstid
För ansvar mellan parterna gäller ansvarsbegränsningen i användarvillkoren (punkt 10), i den mån den inte strider mot artikel 82 i dataskyddsförordningen. Biträdesavtalet gäller så länge Biträdet behandlar personuppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning och upphör när raderingen enligt punkt 11 är genomförd. Ändringar av Biträdesavtalet meddelas enligt användarvillkorens punkt 12. Vid motstrid mellan Biträdesavtalet och användarvillkoren gäller Biträdesavtalet i frågor om personuppgifter.
14. Kontakt
Instruktioner, invändningar mot underbiträden, begäran om granskning och frågor om Biträdesavtalet lämnas till Binaafy, Uppstigen 130, 412 80 Göteborg, e-post info@binaafy.se. Incidenter rapporteras till samma adress med ämnesraden "Personuppgiftsincident".
Bilaga 1. Underbiträden
Underbiträden som Biträdet anlitar vid versionen ovan. Ändringar meddelas enligt punkt 8. "EU (se aktuell lista)" betyder att tjänsten är konfigurerad för en EU-region och att den exakta regionen anges i den aktuella lista som lämnas på begäran.
| Underbiträde | Uppgift | Plats för behandlingen | Överföringsmekanism (kap. V) |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Databas, autentisering, fillagring (dokument, kvitton, avtal) och nyckelvalv (Vault) för krypterade fält. | EU (se aktuell lista) | Behandling i vald EU-region. Supportåtkomst från tredjeland sker enligt standardavtalsklausuler. |
| Resend, Inc. | Utskick av e-post från Tjänsten: inloggningslänkar och koder, fakturor, påminnelser, inbjudningar, aviseringar. | USA, EU | EU–US Data Privacy Framework och standardavtalsklausuler. |
| Vercel, Inc. | Drift av webbplatsen och Tjänsten (servrar som kör applikationen, schemalagda jobb, Vercel Web Analytics utan cookies). | EU (se aktuell lista) | EU–US Data Privacy Framework och standardavtalsklausuler. |
| Netlify, Inc. | Alternativ driftmiljö för webbplatsen och Tjänsten (används bara när driften flyttas eller för reserv). | EU (se aktuell lista) | EU–US Data Privacy Framework och standardavtalsklausuler. |
| Google Ireland Ltd (Google Analytics 4) | Besöksstatistik på den publika webbplatsen binaafy.se, bara efter besökarens samtycke i cookiebannern. Används inte i Tjänsten. | EU, USA | EU–US Data Privacy Framework och standardavtalsklausuler. |
Bilaga 2. Tekniska och organisatoriska åtgärder
Åtgärderna i punkt 7 utgör bilaga 2. En aktuell och mer detaljerad beskrivning (vilka tabeller och fält som är krypterade, vilka roller och scope som finns, hur loggboken fungerar) finns i Tjänstens dokumentation och lämnas på begäran till den Personuppgiftsansvarige.